Der Reiseführer
Eine Woche auf der Garden Route, richtig geplant.
Südafrikas Südkap von einem einzigen Zuhause direkt am Strand aus — kein Kofferpacken, kein Zurückfahren, und das Meer jeden Morgen vor der Tür.
Der Reiseführer
Südafrikas Südkap von einem einzigen Zuhause direkt am Strand aus — kein Kofferpacken, kein Zurückfahren, und das Meer jeden Morgen vor der Tür.
Der Kniff der Garden Route
Die meisten Besucher fahren die Garden Route wie eine Checkliste ab — zwei Nächte hier, eine Nacht dort, der halbe Urlaub vergeht mit Kofferpacken. Besser ist ein gutes Zuhause und Tagesausflüge von dort aus.
Tergniet liegt am westlichen Tor der Route, und alles ist als Tagesausflug erreichbar: Mossel Bay ist 20 Minuten in die eine Richtung, Wilderness 35 in die andere, Oudtshoorn eine gute Stunde über die Berge — die Cango Caves nur eine kurze Fahrt dahinter — und Knysna eine gute Stunde die Küste hinauf. Alles hier unten beginnt an einer einzigen Haustür — unserer.
Der Wochenplan
Wählen Sie die Woche, die zu Ihrer Truppe passt: Genuss, Abenteuer oder Familie. Verstehen Sie jede als Speisekarte, nicht als Marschroute — die Tage lassen sich frei tauschen, und wenn der Wind auffrischt, ziehen Sie den Tag im Landesinneren vor und lassen die Küste zur Ruhe kommen.
Der Klassiker. Geschichte, Berge, Lagunen und lange goldene Abende — die Route im Spazierschritt.
Vom George Airport (20 Minuten) — holen Sie sich einen Kaffee zum Mitnehmen bei Elvis Brew, dem Rösterei-Padstal (Hofladen) direkt gegenüber dem Flughafen — oder über die N2 aus Kapstadt. Erledigen Sie unterwegs die Einkäufe im Garden Walk in Hartenbos, und dann nichts mehr — der Strandsteg, die Füße im Indischen Ozean und das erste Braai, der südafrikanische Grillabend.
Essen: Schlendern Sie die 150 Meter über den Sand zum Seeplaas — ins Restaurant Mont Aimé oder ins Strandloper-Café — und lassen Sie am ersten Abend jemand anderen kochen.
Gezeitenbecken für die Kleinen, der lange Strand Richtung Great Brak für die Spaziergänger und die Terrasse für alle anderen. Halten Sie im Sommer Ausschau nach den Delfinschulen, die an der Küste entlangziehen — sie kommen nah genug, um sie von der Terrasse aus zu sehen.
Essen: das Haus. Zwei Küchen, ein langer Esstisch und ein eingebautes Braai, das bei jedem Wetter funktioniert.
Zwanzig Minuten westwärts. Das Dias Museum mit seiner Karavelle in Originalgröße, der Post Office Tree, dann The Point: Steigen Sie auf den Leuchtturm von 1864, schwimmen Sie im großen Gezeitenbecken darunter, und — falls jemand seinen Puls in die Höhe treiben möchte — die längste Zipline der Welt über dem offenen Meer. Das Boot nach Seal Island legt zu jeder vollen Stunde im Hafen ab.
Essen: Café Gannet, Mossel Bays Institution für Meeresfrüchte seit 1988 — oder das Restaurant im Leuchtturm selbst, mit der Bucht unter der Terrasse. Trinken Sie dort noch einen Kaffee, bevor es nach Hause geht.
Eine gute Stunde landeinwärts nach Oudtshoorn und in eine völlig andere Welt — Straußenland, trockene Hügel, weiter Himmel. Die Cango Caves sind gewaltig und jede Minute der Fahrt wert; die Cango Wildlife Ranch nebenan liefert die Geparden dazu. Rechtzeitig zurück über den Pass zum Sonnenuntergang auf der Terrasse.
Essen: Mittagessen in Oudtshoorn, abends dann einfach zu Hause — es ist ein langer, guter Tag.
Der schönste Fahrtag. Zuerst Wilderness — der Aussichtspunkt Map of Africa und ein Strand, der nicht enden will — dann weiter nach Knysna zur Lagune und zu den Heads. Hat die Familie Lust auf einen langen Tag, fahren Sie weiter bis Plettenberg Bay und wandern auf Robberg. Über die N2 nach Hause, während das Licht golden wird.
Essen: Knysna ist Austernland — essen Sie sie direkt am Wasser. In Wilderness wartet das Serendipity für das eine wirklich feine Abendessen der Woche (rechtzeitig reservieren).
Die Golfer haben Pinnacle Points sieben Löcher hoch über dem Ozean, 25 Minuten entfernt, oder Fancourts Plätze Montagu und Outeniqua bei George — der Links selbst ist weitgehend den Gästen des Anwesens vorbehalten — planen Sie voraus, wenn das der Traum ist. Die Familien haben Botlierskops Elefanten — malariafrei — oder die Wasserrutschen von Hartenbos. Niemand verliert.
Essen: alle wieder an einem langen Tisch. Eine Geschichte pro Person.
Buchen Sie die geführte Tour am Pinnacle Point — die Höhlen, in denen Archäologen einige der frühesten Belege für modernes menschliches Verhalten fanden, rund 160.000 Jahre alt. Wandern Sie ein Stück des St-Blaize-Klippenwegs, dann nach Hause für den letzten langen Abend auf der Terrasse.
Essen: das Braai, noch einmal. Sie werden bereits die Rückkehr planen.
Für die Truppe, die Urlaub in Herzschlägen misst. Alles hier unten wird vorab gebucht, und jeder Abend endet trotzdem auf der Terrasse.
Einkäufe in Hartenbos, das erste Bad an Ihrem eigenen Strand, und ein Blick auf den Surf — die Welle am Point von Victoria Bay läuft früh am besten. Buchen Sie noch heute Abend die großen Drei der Woche: die Zipline, die Haie, den Bungee.
Als Erstes die längste Zipline der Welt über dem offenen Meer, danach Haikäfig-Tauchen in der Bucht oder Fallschirmspringen darüber — beides startet in der Stadt, zwanzig Minuten entfernt. Erholungsschwimmen im Gezeitenbecken am Point.
Dragon Dune — die größte Sandboard-Düne des Landes — dann ein Abschnitt des Oystercatcher Trail bei Boggomsbaai und auf dem Heimweg der Weinkeller von Jakkalsvlei. Etwa vierzig Minuten entfernt.
Am Morgen mit dem Kanu den Touw River hinauf bis zum Wasserfall; am Nachmittag Tandem-Gleitschirmfliegen vom Cloud 9 bei Sedgefield, mit den Seen auf der einen Seite und dem Ozean auf der anderen.
Ein früher Start für den äußersten Rand: Bloukrans — der höchste Brücken-Bungee der Welt — dann Storms River Mouth mit der Hängebrücke, und mit Kajak und Lilo die Schlucht hinauf oder die Baumwipfel-Tour. Spät zu Hause.
Wer fährt, nimmt die Trails in den Outeniqua-Ausläufern hinter George — ein riesiges Netz kartierter Routen, darunter Strecken aus den härtesten Rennen des Landes. Alle anderen buchen einen individuellen Rundflug mit Mossel Bay Helicopters und sehen die Woche von oben.
Der St Blaize Trail oben an den Klippen entlang — so weit die Beine wollen — dann der Strand vor dem Haus, bis das Licht geht. Das Braai übernimmt die Abschlusszeremonie.
Gebaut auf kurze Fahrten, Gezeitenbecken und Tiere — und das Haus erledigt die halbe Arbeit. Kein Tag braucht mehr als einen Plan.
Die Gezeitenbecken sind eine Minute entfernt und vor der Dünung geschützt — das sicherste Schwimmen in der Nähe des Hauses für kleine Kinder. Abendessen im Seeplaas, 150 Meter den Strand entlang.
Morgens die Becken, nachmittags die Lagune bei Klein Brak — sieben Minuten entfernt, ruhig wie eine Badewanne. Im Sommer ziehen die Delfine oft direkt vor dem Haus vorbei; das Fernglas liegt auf der Terrassenbrüstung.
Botlierskops morgendliche Pirschfahrt — etwa eine halbe Stunde entfernt, malariafrei, kleine Kinder willkommen. Zum Mittagessen zurück im Haus; nachmittags das Clay Café, damit jeder ein Andenken bemalt.
Redberry Farm — Erdbeeren zum Selberpflücken, das riesige Heckenlabyrinth, die Mini-Eisenbahn — und auf dem Rückweg die 21 Dampflokomotiven des Outeniqua Transport Museum. Eine halbe Stunde pro Richtung.
Der eine lange Tag: die gewaltigen Kammern der Cango Caves, die Geparden der Cango Wildlife Ranch und eine Straußen-Schaufarm — stellen Sie sich auf ein Ei, füttern Sie die Vögel. Ein Eis in Oudtshoorn, bevor es über den Pass nach Hause geht.
Das Boot nach Seal Island vom Hafen aus — dreitausend Robben, meist mit Delfinen nebenan — dann die Dias-Karavelle und der Post Office Tree. Die Teenager beanspruchen die Zipline; die Kleinen enden auf den Wasserrutschen von Hartenbos.
Ein langsamer letzter Morgen — Frühstück auf der Terrasse, Packen zwischen zwei Schwimmrunden, und wofür auch immer die Kinder noch einmal stimmen. Meistens sind es die Becken.
Nur für ein Wochenende hier? Tag 1, Tag 3 und Tag 2, in dieser Reihenfolge. Der Rest ist das Argument, länger zu bleiben.
Golf
Dieser Abschnitt des Südkaps ist Südafrikas Golfküste, und das Haus liegt mittendrin.
Beständig als Nr. 1 unter Südafrikas Golfplätzen geführt. Gary Player nennt ihn sein bestes Design, und 2003 war er Schauplatz des Presidents Cup — mit dem berühmten Stechen zwischen Els und Woods in der Dunkelheit. Die Startzeiten sind weitgehend Fancourts eigenen Gästen vorbehalten; steht der Links also auf Ihrer Liste, planen Sie eine Nacht auf dem Anwesen ein und buchen Sie früh. Fancourts andere Plätze, der Montagu und der Outeniqua, sind leichter zu bekommen und für sich genommen hervorragend.
Unter den Top Twenty Südafrikas, mit sieben Löchern entlang der Meeresklippen und mehreren Schlägen über das offene Meer. Eine der dramatischsten Kulissen im Weltgolf — fünfundzwanzig Minuten vom Haus entfernt.
Oubaai bei Herolds Bay zählt zu den Top 100 des Landes, und die Clubs in Mossel Bay und George halten die Greenfees urlaubsfreundlich. Jeden Tag der Woche ein anderer Platz, ohne sich zu wiederholen.
Essen gehen
Eine kurze, ehrlich geführte Liste — Orte, die beim Schreiben dieser Seite überprüft wurden, nicht aus irgendeiner Broschüre abgeschrieben. Reservieren Sie im Dezember rechtzeitig; dann ist das ganze Land hier.
Mont Aimé für ein richtiges Essen, das Strandloper-Café für Kaffee und Kinder, eine Weinbar für den Sonnenuntergang. Der nächste Tisch an Ihrem Bett — 150 Meter.
Das Fischrestaurant der Stadt seit 1988. Der verlässliche große Abend.
Kaffee oder Mittagessen auf einer Terrasse über der Bucht, Delfine optional, aber häufig.
Das eine Abendessen der Woche, für das man sich etwas schicker anzieht — eine gefeierte Küche am Touw River. Rechtzeitig reservieren.
Die Lagune ist berühmt dafür. Essen Sie sie an der Waterfront an dem Tag, an dem Sie die Heads besuchen.
Kaffee ist ein eigenes Kapitel: Elvis Brew — die lokale Rösterei des Idols-Gewinners Elvis Blue — bietet Kaffee zum Mitnehmen und Bohnen am Padstal gegenüber dem George Airport, im ATKV in Hartenbos und im Garden Walk. Ein Becher für unterwegs, eine Tüte für das Haus.
Die beste Reisezeit
Das hat einen Grund: Dieser Küstenabschnitt hat eines der mildesten Klimata der Erde — Mossel Bay, zwanzig Minuten entfernt, gilt — laut dem Guinness-Buch der Rekorde von 1992 — als der Ort mit dem zweitmildesten Ganzjahresklima der Erde, nach Hawaii. Die Winter fallen selten unter 10°C, die Sommer steigen selten über 28°C — deshalb funktioniert der Wochenplan oben in jedem Monat, den Sie wählen.
Hochsaison, Schulferien, warmes Meer, lange Abende, Delfine vor dem Strand. Monate im Voraus buchen — die Dezemberwochen sind zuerst weg.
Südkaper-Wale kalben in der Bucht, und Sie können sie vom Sand aus beobachten. Milde Tage, leere Strände, bessere Preise. Die Saison der Einheimischen. Mehr zur Walsaison →
| Vom Haus aus | Fahrzeit |
|---|---|
| Seeplaas | Ein Spaziergang über den Sand |
| Great Brak River | 7 min |
| Hartenbos — Garden Walk & Wasserpark | 12–15 min |
| Mossel Bay & The Point | 20 min |
| George Airport | 20 min |
| Fancourt | etwa 30 min |
| Wilderness | 35 min |
| Oudtshoorn 1 h 15 min — die Cango Caves 25 min dahinter | bis zu 1 h 45 min |
| Knysna | 1 h 15 min |
| Plettenberg Bay | 1 h 50 min |
Sie brauchen ein Auto, und in Südafrika herrscht Linksverkehr. Mietwagen gibt es am George Airport. Zum ersten Mal in Südafrika? Die Hausseite hat einen klar geschriebenen Abschnitt für Gäste aus dem Ausland — Lastabschaltung (load-shedding), Malaria, Steckdosen und mehr.
Das Zuhause für all das
Jedes Foto in diesem Reiseführer wurde hier aufgenommen, an diesem Küstenabschnitt. Zwei Ferienwohnungen für Selbstversorger in einem Strandhaus in Tergniet — Solar-Notstrom, Glasfaser und der Steg direkt auf den Sand. Alles in diesem Reiseführer beginnt an seiner Haustür.